Google.Translate

顯示具有 福島 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 福島 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年3月23日 星期三

日本核危機已擴散至海洋!

記者:蔡元貴、翁煜雄、張嘉雯
日本核危機已擴散至海洋,當局發現福島核電廠附近海水被輻射污染,放射物質濃度超標 17 至 127 倍。日本政府將會評估污染對海產的影響,世界衛生組織警告,即使小量輻射也足以對海鮮安全構成潛在危害。本港專家也擔心,進食含過量輻射的食物,會增加患癌風險,港府應加強抽驗海產。
搶救福島核電廠之戰進入第 11天,輻射洩漏危機尚未解除,更浮現另一場潛在災難。東京電力公司進行的化驗結果顯示,福島核電站附近的海水樣本含有多種放射物質,其中可導致前列腺癌的碘-131超標 127倍,另一種致癌物銫 -134 則超標 17 至 25 倍,樣本還發現小量鈷 -58,同樣可以致癌。

小量已足夠構成危害

日本餐廳總廚老偉波指,希望引入輻射測試儀增加食客對日本海鮮信心。(黃耀興攝)
日本放送協會(NHK)報道,海水污染可能是搶救人員注水冷卻核電站反應堆時,把夾帶輻射物質的水流入大海。日本漁民人心惶惶,擔心輻射污染造成海洋生態災難,嚴重打擊日本漁業。日本是全球第二大漁產消耗國,每年食用 900 萬公噸,僅次於中國。本港漁民沒有前往日本海域捕魚,但日本海產在香港甚受歡迎。
好消息是,昨日在核電廠排水口附近收集的水辦,輻射濃度較前日為低;壞消息是,海水污染範圍有擴大迹象。遠至福島核電站以南 16公里外的樣本,也驗出超標 16.5 倍的銫。
世界衛生組織發言人 Gregory Harti 警告,攝進食物的輻射物質比空氣中的輻射積存較長時間,即使小量已足夠構成潛在危害,因為污染物質會隨食物攝進人體。澳洲輻射保護協會成員 Don Higson 也指出﹕「這個濃度的碘,即使你在那裏游水都沒有問題。唯一風險是,會否有人吃下攝取了這些放射物質的海鮮,這點當局必須注視。」
核危機爆發之前,該區海水從未被驗出輻射量超標。日本政府表示會監察福島第一核電廠 30 公里範圍內八個水域的海水污染情況,官員指出,由於海水不會被飲用,相信輻射污染對人類健康暫未構成危險,但不排除漁產被海水污染的可能性。

醫生促港府加強抽驗
日本內閣官房長官枝野幸男說,現時難以判斷對漁產的影響,但政府會就此作出研究。廣島大學放射生物及醫學研究院專家星雅治指出,廣島、長崎原爆的經驗顯示,核輻射並未對人類進食海洋生物帶來危害,因為海洋能快速冲淡放射物質濃度。不過東京海洋生態研究院的美原純則認為,雖然同位素碘可以很快稀釋,但銫可以長久積聚海洋生物體內,必須小心監察日本海域的輻射污染狀況。
全民健康動力主席勞永樂醫生指出,同位素銫半衰期長達 30 年,進入人體後可以積聚在肌肉及各器官的軟組織,增加患癌風險。他促請政府加強抽驗進口海鮮:「輻射無色無臭,我哋唔可以靠晒日本政府把關。」
供應本地多間日式超市日本海鮮的優質堂,集團經理張桂芳說,現時本地的北海道蟹等日本海產,大部份都是存貨,僅可維持兩至三個月,若當地海產出問題,往後供應便會嚴重不足。日本餐廳八重菊總廚老偉波說,近日已漸引入外國海產如加拿大牡丹蝦、韓國油甘魚等,補充日本海產的不足,但某些貝類,其鮮甜難以取代,仍會繼續入貨。
香港天文台稱,一直有抽驗海水樣本,並無發現含有放射性物質,食物安全中心至今未有發現進口食物輻射量超標。在北京,外交部發言人姜瑜說,中國國家核事故應急協調委員會,已經啟動機制,協調相關部門對中國陸地與海洋輻射水平,進行持續檢測,暫時沒有發現異常。
自來水也出現隱憂,日本文部科學省稱,前日取辦的檢測結果顯示,共有七個都縣的食水檢測出放射性物質。其中茨城、櫪木等縣驗出碘和銫,埼玉、千葉及新潟三縣則驗出碘。雖然所有樣本的輻射濃度未有超標,但比較早一日的檢測結果,茨城縣及櫪木縣食水的放射物質都有增加,估計是雨水把環境中輻射物質帶進食水。
來源轉自:
蘋果日報/日本放送協會(NHK)/2011.03.23

2011年3月11日 星期五

史上最強日本 8.9 級大地震 !

日本本州東北部昨日(周五)發生歷來最猛烈的黎克特制 8.9級地震,引發 10米高海嘯,整個太平洋都發出海嘯警報。大地震不只搖撼震央附近的宮城縣,波及日本東岸,連首都東京都強烈搖晃。在地震和海嘯雙重夾擊下,宮城縣仙台市無數房屋被海嘯冲走, JR東日本鐵路一列載客火車也被巨浪冲走,一艘載有 100人的渡輪失蹤,一個海濱地區已發現 300具屍體;福島縣相馬市沿海地區也有 300人死於海嘯;單是東京市郊一幢建築物,已掩埋 600人。核電廠可能出現核洩漏,更加深這場災難,初步有傳日本這場世紀災難中約有 20華人傷亡。
大地震於昨午 2時 46分(本港時間 1時 46分)發生,日本三度修正地震強度至 8.8級,但美國地質勘探局指強度達 8.9級,是日本自 1800年年代有紀錄以來最大地震,也是全球歷來第七大地震,超越 1923年造成逾 14萬人死亡的關東大地震。震央位於宮城縣仙台巿以東 130公里海域之下 10公里深的海底,之後再發生 20多次強烈餘震,大部份超過 6級,最強一次達到 7.4級。

仙台災情最重 化工廠爆炸
日本即時發出海嘯警報,但居民還來不及反應, 10米高巨浪已撲到東面沿岸 2,100公里數十個城鎮和村莊。大量汽車被捲進海中,漁船和遊艇等則被冲入巿內,撞上跨海橋樑,一條架空天橋塌下,汽車一堆堆掉進海裏。

最接近震央的宮城縣仙台巿,災情最慘重,一艘載有 100人的渡輪失蹤,海上保安廳正在大海搜索;若林區荒濱地區更發現 200至 300具屍體,多數是溺斃。此外,一列來往仙台與石卷巿的火車,駛至野蒜站時遇上地震和海嘯,之後不知所終,未知列車當時載了多少乘客。仙台機場河川氾濫,兩條跑道僅一條露出水面,有汽車和厚泥被冲上跑道。
入夜後,仙台市一間化工廠發生大爆炸,當局要將多達 70,000人疏散到庇護所。巿內有一間酒店倒塌,多人被困。宮城縣氣仙沼市巿內廣泛地區起火,大船渡有至少 300間房屋被海嘯冲毀,至少 48人失蹤,當中 23人是高中生。
在宮城縣南面的福島縣,災情也很慘烈,一間老人院倒塌,逾 10人埋在瓦礫下。縣內的白河巿山泥傾瀉, 8人被活埋;一道水壩決堤。在宮城縣以北的岩手縣和福島縣南面的茨城縣也災情處處,單是宮古巿附近就有十多條村鎮被巨浪冲走。
地震也導致千葉巿煉油廠的天然氣存儲罐着火焚燒,烈燄高達 30米,冒出滾滾濃煙,還發生爆炸。東海岸多間核電廠在地震中局部關閉,但福島一座核反應堆冷卻系統出現故障, 2,000名居民要緊急疏散。地震、海嘯,若加上核災難,日本周遭可以是末日景象。
全國港口關閉 東京大停電
距離震央 373公里的東京,也發生強烈震動。高樓大廈猛烈搖晃,白領一族湧到街上避難。即使在地震後半小時,大廈仍在晃動。東京千代田區的九段會館天花板塌落,當時正有 600名學生舉行畢業禮時,多人受傷,很多人被埋瓦礫。東京人紛紛驚叫:「這是一輩子遇過的最強地震。」

地震令交通癱瘓,所有子彈火車、火車和地鐵停駛,全國港口關閉。東京巿內和巿郊逾 440萬戶停電,手機網絡中斷。當地華人、陽光產業株式會社代表常楹表示,大地震時大廈搖晃得很厲害,商品和電腦都倒到地上,他只能用互聯網與外界聯絡。東京兩個機場成田和羽田一度同時關閉,檢查跑道有否受損,入夜後相繼局部重開。由於火車停駛,入夜後仍有數千人在街上流連,無法回家。其中一個的士站有 200人大排長龍,但居民發揮大愛,讓一位老婦插隊上車回家。
駐日大使:有 20華人傷亡
地震發生時,首相菅直人召開緊急內閣會議後,宣佈派出 8,000名自衞隊救災,確保緊急運輸道路和災區上空的航空安全,並修復生活基礎設施和交通工具。菅直人指出北部廣泛地區受嚴重破壞,敦促「國民要沉着冷靜,發揮互動精神」。防衞廳出動所有艦隻救災,又派出飛機和直升機視察災情,警視廳也派 900人救災。聯合國、美國、南韓和中國都願意派搜救隊到日本協助救災。

中國駐日本大使館一名領事表示,由日本傳媒得悉約有 20名華人在地震中傷亡,但仍有待進一步確認。網上搜尋器 Google提供尋人服務,日本民眾可留言,找尋失去聯絡的親友。

海嘯湧上宮城縣名取市,多間民房被海水沖毀,部分房屋更爆發大火。 (美聯社圖片)

仙台一間書店的天花在地震期間塌下,一對男女驚慌相擁。 (美聯社圖片)

茨城縣公路在地震後斷裂。(美聯社圖片)
10米巨浪吞沒仙台市
大地震在宮城縣三陸近海處發生,隨之而來的海嘯直沖北部沿海地區,其中最接近震央的宮城縣遭受毀滅性巨災,大面積陸地被吞沒,船隻、房屋、汽車像玩具般迅速被洶湧的海水捲走,大批居民下落不明,恐凶多吉少,仙台市七萬名居民大疏散。由於受波及範圍極大,官員難以確定死傷人數。
日本東北最大城市仙台受災嚴重,港口捲起高達十米的巨浪,在數十秒間把數百間民房、汽車、船隻全部捲走,與瓦礫碎片捲在一起,大幅農田被淹,公路也被波及,行駛中的汽車紛紛以高速逃走。房屋、汽車被沖入內陸後,再隨回流的浪潮漂回大海,另有整列火車失蹤。部分房屋在水上漂浮時起火。市內大量燃氣洩漏,至少八間房屋起火,另有二百人因山泥傾瀉被困。

地面龜裂七萬人疏散
位於仙台市青葉區的宮城縣市政廳,地震前一刻響起預警警報,在內的人隨即感到強烈晃動近十秒鐘,廳內響起廣播:「升降機停止運作,請全部人避難。」走廊亦被水淹沒。宮城縣登米市的職員面露悲痛表情地形容當時狀況:「地面龜裂,眾人陷入恐慌狀態。」東北道公路多處損壞,仙台機場跑道全淹,全部飛機停止升降,數十人在客運大樓天台等候救援。松島空軍基地亦被淹浸,南三陸町的警署三層樓被淹沒,仙台市七萬名居民大疏散。
在仙台市受災較輕微區域,一棟建築物天花板塌下,書店玻璃破碎四濺,路面出現裂紋,工場冒出濃煙,市民驚惶奔走。在日本放送協會電視台仙台辦事處,職員在地震中踉蹌而行,書本及紙張被震至飛起。網上片段顯示,宮城縣內大廈林立的地區有建築起火。

載百人船隻遭捲走
石卷市近百人被困一商場屋頂,當地接到多人下落不明的報告。宮城縣四十一歲地方官員保志憲守在四樓辦公室,他表示從未見過這種場面,海水湧到離岸數百米的火車站:「我因聯絡不到家人而感到擔心,但這是我的責任,我會在這裏過夜。」警方消息指,石卷市的山西造船公司,有一艘載了一百人的船被海嘯捲走。當地海上保安部正緊急確認事件。
東松島市一間醫院一樓被水淹,病人要到三樓暫避。醫院在震後停電,人們只能靠收音機得知最新資訊。亦有大量報告指,宮城縣知事已要求自衞隊增援,自衞隊軍艦緊急開赴宮城救援。

在仙台機場一角,大批汽車和小型飛機被海嘯沖作一堆。 (美聯社圖片)

大洗町碼頭遭海嘯沖擊後,一片頹垣敗瓦。 (美聯社圖片)

仙台機場一帶幾乎被完全淹沒。 (美聯社圖片)

電視台拍到岩手縣釜石市有大量汽車被海水沖起。 (美聯社圖片)
北海道函館淪鬼城
大地震引發的海嘯波及極大範圍,北海道南部的歷史漁港兼度假勝地函館(Hakodate)亦遭兩米多高的巨浪摧毀,到處散落毀壞的箱子和雜物碎屑,儼如鬼城。猶幸當局及時疏散約三萬名居民,暫未造成傷亡。
面對巨浪沖擊,汽車、漁船、房屋如同玩具般被沖走,原本風光明媚的小鎮被毀於一旦。當局及時把居民疏散,市面上空無一人,猶如鬼城。儘管居民都被安置到收容中心,然而感受到似是不休止的餘震,不少人的臉容均難掩劫後餘悚,有人更擔心漁港能否抵擋住稍後巨浪的侵襲。來自福岡的二十二歲女大學生梅澤沙耶香(音譯)便稱:「這是我經歷過最強烈的地震,剛才我還以為這次我死定了。」

伊豆群島也發海嘯警報
除了函館,日本東岸多個城市均受到巨浪沖擊。氣象廳向岩手、宮城、福島三縣沿岸,以及從北海道到伊豆群島均發布海嘯警報,岩手縣釜石市遭受四點二米高的海浪沖擊,市內建築物被沖毀,車輛雜物被捲走。福島縣新地町沿岸至少有約五百間房屋被捲走,同縣的白河市亦發生泥石流。
自衞隊救災,大學生相助聯合國,35救援隊伍候命出動
超級大地震和海嘯蹂躪日本,日本政府隨即出動自衞隊全力救災,同時請求美軍協助救災。聯合國 35支救援隊伍隨時候命前赴災區協助,中國、美國、南韓和俄羅斯都下令救援隊伍候命出動。國際社會也紛紛準備出動救援隊協助。但災情嚴重,日本大學生恐怕自衞隊人力不夠,自發組成救援隊,協助挖掘和救援工作,展現大和民族的團結精神。
日本這次有紀錄以來最強力地震,令東京地區陷於癱瘓,東京地鐵停駛,手機網絡大擠塞,居於市郊的上班族無家可歸,亦無法與親友取得聯繫。當地政府宣佈所有超市、食店向民眾提供食物、茶水給無法回家的人,全數由日本政府付賬。
由於東京地鐵、 JR鐵路、新幹線等都停駛,加上不少離開東京的公路交通大擠塞,東京地區大部份上班族幾乎都被困東京街頭。一名在銀座地鐵站外等候的 18歲女子無奈地說:「我真的不知道如何回家。」一名女子拖着年老母親在市中心街頭一臉徬徨,她們住29樓,但大樓電梯壞了,她們本想乘的士到親友家暫住,但無法截到的士。她說:「我們很寒冷,真的不知怎算。」
因為東京的酒店房瞬間就爆滿,不少人惟有試圖步行出城。但政府利用擴音器警告及電視廣播,呼籲民眾不要企圖徒步回家,以免再生危險,認為他們最好應留在辦公室或其他安全地方。日本放送協會晚上廣播說:「夜已深,若長途旅客企圖在晚上徒步到另一個縣,有可能會再遇上意外。」有百貨公司和部份學校開放地方,供未能回家的人暫時棲身。
日本 Google Map已標示出大東京地區的緊急庇護所,供有需要人士前往暫避。此外, Google又在網站推出「尋人專區」,協助日本災民搜尋自己的親友,並設有英語和日語版本。
除了住宿,災民還需要面臨食物問題。在警笛聲傳遍全市下,東京居民都匆忙趕到便利店「掃貨」,便當、三文治和即食麪瞬即被搶購一空。政府就呼籲所有超市、食店向民眾提供食物、茶水給無法回家的人,全數由日本政府付賑。日本農林水產省已要求食品部門確保食品穩定供應。

災難當前紀律不亂
不少打工族因為無法回家,都很擔心家人的安全,但由於手機網絡大擠塞,又或者網絡服務受地震影響,無法致電家人,顯得憂心忡忡。很多人都湧到電話亭排隊,造成長長人龍。
雖然面對大災難,但災區民眾仍然展現出日本人特有的紀律和禮貌。
日本電視台報道,在地震災區,災民仍然排隊等候巴士疏散到安全地區,其間沒有人插隊、沒有人推撞、沒有人爭吵。這種守紀律精神,大概只有日本才有。
據日本共同社報道,日本政府昨日傍晚召開緊急災害對策總部會議,首相菅直人及全體閣員出席。會上決定派遣自衞隊和警察緊急救援隊等奔赴災區,全力展開救援。救災首要任務,是從速收集災區情況、確保緊急運輸道路、災區上空航空安全,以及修復生活基礎設施和交通網絡。
日本防衞省昨午兵分多路救災。海上自衞隊將全部艦艇調至宮城縣附近海域;航空自衞隊的 F15戰機從石川縣小松基地和北海道千歲基地出發飛災區;陸上自衞隊派出具視頻傳輸功能的直升機。近日民望低落的菅直人保證,政府會全力以赴,確保國民安全,同時盡量減少損失。
地震發生後,日本學校都停課,但學生們沒有隔岸觀火,有大學生向日本放送協會( NHK)電視台表示,今天會組成救援隊伍,前往災區協助挖掘和救援工作。
國際社會也深切關注日本災情。聯合國人道事務協調辦事處發言人比爾斯表示, 35支國際救援隊已準備好前赴日本協助救災,聯合國救災專家也時刻與日本救災人員保持密切聯繫。
與日本鄰近的南韓率先提出施援。南韓《朝鮮日報》報道,地震後不久,南韓外交部決定派出「 119救護隊」,與日本方面協商,積極援助日本救護和重建, 119救護隊 40名隊員已經待命。
中國總理溫家寶對日本政府和民眾表示「深切同情」,指中國願意向日本提供所需的幫助。中國中國地震局也表示,中國國際救援隊正密切關注日本地震災情,做好準備可隨時出動。外交部發言人也說,醫療隊伍已經準備妥當,隨時候命。
在台北,台灣政府宣佈搜救隊已整裝待發,隨時可出動參與救援。據報日本發生地震後,台灣行政院已緊急成立中央災害應變中心,總統馬英九立即進駐,並下令台灣國際搜救隊待命,而台北市國際搜救隊亦準備好搜救儀器和搜救犬等,一接到通知就可出動。

美借出軍用機場
美國、俄羅斯都已下令救援隊伍做好準備,隨時赴日協助救災。美國總統奧巴馬昨天向日本民眾送上「深切慰問」,強調美日友誼穩固,在這種危難時刻「準備好援助日本民眾」。美國有線新聞網引述美國國防部官員指,在日本的美軍基地已開放機場供受影響的日本民航航機使用。
除了俄羅斯總統梅德韋杰夫( Dmitry Medvedev)也向日本表示會提供協助外,泰國外交部亦宣佈會向日本提供 500萬泰銖(約 127.8萬港元)援助,並承諾在了解日本確實災情後會作出更多捐助。英國外相夏偉林( William Hague)則表示正跟日本政府保持聯絡了解情況,並下令駐東京大使全力支援。

來源轉自:
中新社/中央社/新華社/路透社/法新社/蘋果日報/太陽報/美聯社/法新社/路透社/中央社/日本共同網 /2011-03-11