Google.Translate

2017年8月14日 星期一

中企外包北韓工廠生產服裝 貼上「中國製造」


路透社引述丹東的貿易商和企業說,中國紡織品公司越來越多的僱傭北韓工廠生產衣服,以利用邊境另一邊便宜的勞工。這些在北韓生產的衣服被貼上中國製造的標籤,並出口到全世界。(Kim Hong-Ji/AFP/Getty Images)
路透社引述丹東的貿易商和企業所說,中國紡織品公司越來越多地外包北韓工廠生產衣服,以利用邊境另一邊便宜的勞工。這些在北韓生產的衣服被貼上「中國製造」的標籤,並出口到全世界。
使用北韓生產廉價衣服並出售到全球的做法顯示,每當聯合國制裁北韓對其關上一扇門時,中共就可能為其打開另一扇門。聯合國制裁不包括紡織品出口禁令。
一名丹東的北韓族商人說:「我們從全世界拿訂單。」
幾十家服裝中介在丹東營運,作為中國服裝供應商和美國、歐洲、日本、南韓、加拿大、俄羅斯買家之間的中間人。
丹東商人說,有時候最終的買家沒有意識到這些衣服是由北韓製造的。
根據北韓貿易投資促進局,在2016年,紡織品是繼煤炭和金屬之後的北韓第二大出口行業,出口額達7.52億美元。2016年北韓總出口上升4.6%,達到28.2億美元。
最新的聯合國制裁已徹底禁止煤炭出口。
北韓蓬勃發展的紡織品行業顯示,北韓是如何應對自2006年以來聯合國對其多次制裁的。儘管美國總統特朗普施壓北京更多地遏制北韓武器計劃,但是北韓仍然深深依賴中國作為經濟命脈。
根據中共海關總署,今年上半年,中共對北韓的出口上升三成,達到16.7億美元,主要是紡織品材料和其它傳統勞工密集型產品,它們不在聯合國禁運名單上。
中國供應商向北韓工廠運送布匹和其它原材料,然後北韓工廠將服裝出口到中國。
澳洲運動服品牌Rip Curl去年公開道歉,因為它的一些滑雪服裝貼著「中國製造」標籤,但是卻被發現是由北韓服裝工廠製造。Rip Curl指責一家流氓供應商將工序外包給「未經授權的承包商」。
但是丹東的貿易商和中介說,這是一個普遍的做法。
中國貿易商告訴路透社,製造商們通過將工序外包給北韓,可以節省四分之三的成本。
一些北韓工廠位於丹東邊境另一邊的新義州。其它工廠位於平壤附近。北韓製造的成衣在運往全世界之前,常常被直接運送到中國港口。
根據荷蘭的GPI諮詢公司,北韓有15家大型服裝出口企業,每一家營運遍佈全國的幾家工廠。此外,北韓還有幾十家中型服裝公司。
一名大連商人告訴路透社,他們想要外包一些業務給北韓工廠,但是對方的生產線和訂單已經完全滿檔。
他說,北韓工人每天的產量超過中國工人三成。北韓工廠的工人上班時不能隨意上廁所,否則被認為拖慢進程。
北韓工人的薪資也顯著低於其他亞洲國家。北韓開城工業區(目前已經關閉)的工人薪資每月最低75美元,每月平均160美元,而在中國,工人薪資平均每月450-750美元。而開城工業區的薪資遠遠高於北韓其它地區。

來源轉自:
【秦雨霏編譯報道 2017年08月14日】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆ 共產黨必亡 ☆

沒有留言: