Google.Translate

2015年8月25日 星期二

朝鮮罕見道歉 朝韓對峙戲劇化結束


經過三天的緊張談判,週一(8月24日)朝鮮和韓國終於達成了協議。(South Korean Unification Ministry via Getty Images)
(記者馬麗綜合報導)
經過近三天的緊張談判,週一(8月24日)朝鮮和韓國終於達成了協議,平壤就地雷導致韓國兩個士兵受傷發表了道歉聲明;韓國則於明天午夜停止對朝鮮的宣傳。一場本來處於武裝衝突邊緣的緊張對峙戲劇化結束。
路透社報導,在緊張的軍事對峙中,兩國代表進行了兩天多的馬拉松會談。目前雙方和解。朝鮮在道歉中說,對地雷炸傷韓國士兵事件表示遺憾。韓國則同意在明天中午停止廣播宣傳。
朝鮮還同意結束它所聲稱的半戰爭狀態。聯合聲明還說,兩方將繼續跟進會談,來商討如何改善兩方的關係。

經過三天的緊張談判,週一(8月24日)朝鮮和韓國終於達成了協議。(CNN截圖)
據悉,平壤仍然否認地雷事故是由他們造成的,並否認首爾報告中提到的上週的炮擊。
韓國總統府青瓦台表示,韓國總統國家安全顧問金寬鎮(Kim Kwan-jin)從板門店回到漢城後,將發出正式聲明。
據悉,為了進一步改善關係,雙方還提議下個月兩國的戰爭家庭團聚,然後兩國在首爾或平壤進行後續會議。
金寬鎮(Kim Kwan-jin)在記者招待會上說, 現在還不是討論舉行朝韓最高領導人會晤的時候。
這次雙方對峙的起因,是因為韓國兩位士兵被朝鮮埋藏的炸彈炸傷後,韓國重新恢復了11年前的對朝鮮的廣播宣傳,金正恩被激怒。

韓國總統朴槿惠表示,如果平壤不對地雷事件道歉,就將繼續在邊界對朝鮮進行廣播宣傳。(South Korean Presidential Blue House via Getty Images)
韓國總統朴槿惠週一明確公開表示,如果平壤不對地雷事件道歉,就將繼續在邊界對朝鮮進行廣播宣傳。
「(韓國)需要明確的道歉,並防止(朝鮮)再次進行這種挑釁和出現這種令人不安的局面。如果做不到這些,韓國政府將採取正當行動,繼續用高音喇叭進行廣播。我相信我們的軍隊,相信我們軍人的忠誠。」朴槿惠說。
在談判過程中,朝鮮把兩國邊境的炮兵部隊增加了一倍,還從基地出動了50艘潛艇(占朝鮮潛艇的70%)。對此韓國國防部的一名官員稱,朝鮮採取了「兩面派」的手段。
《每日郵報》報導說,儘管朝鮮政權對外高調示威,炫耀武力,但是國內的居民一點也沒有戰前的緊張,他們照樣進行日常活動。 很多平壤居民聚集在公共場所看卡通片,而不是焦急等待談判結果。

來源轉自:
【2015年08月25日訊責任編輯:李緣】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:
張貼留言