Google.Translate

2011年12月4日 星期日

共幹漂白 種票又種人 中聯辦副處長當區議員



一副大陸人容貌的黃春平

《舊卡片紅味濃》:黃春平於回歸後出任中聯辦九龍工作部宣教處副處長,當時他的英文姓氏仍是普通話拼音"Huang"。

《新卡去內地化》:為了備戰今屆區選,黃春平「去內地化」,除了將英文姓氏改為廣東話拼音的"Wong",並多了"Jackson"名。
景鴻按:中聯辦說依八個字辦事,查為八加一,老共九字訣:「邪、騙、煽、鬥、搶、痞、間、滅 + 控」 !祝 '昏' 君早安,無疾而終。
今屆區選種票遍地開花,中聯辦不但幕後發功,幹部還走到台前參選,實行在本地議會深耕細植。在觀塘秀茂坪北選區高票當選的黃春平,報稱獨立人士,但《蘋果》接獲密函,踢爆黃是新華社香港分社與中聯辦高幹,近數年才化身「地區人士」參政。時事評論員林和立質疑,北京指派共產黨員參選區議會,公然破壞一國兩制。
記者:黃偉駿、許偉賢、林偉聰
出戰秀茂坪北選區的黃春平,以 2,934票擊敗獲 2,118票的民主黨計明華當選。黃春平在競選簡介中,報稱職業是「行政管理」,無任何黨派,參選政綱也以關注地區民生為主,表面跟一般左派地區人士無異。
刻意改姓氏「去內地化」
不過,本報接獲密函,獲得黃春平兩張卡片影印本,一張是他在地區組織觀塘民聯會的卡片,另一張是他在中聯辦九龍工作部的卡片,職銜是「宣教處副處長」。
黃春平在中聯辦卡片的英文姓氏,用了普通話拼音"Huang",但在觀塘民聯會的卡片,英文姓氏改用廣東話拼音"Wong",還有英文名 Jackson。
翻查他今年 9月報名參選區議會填報資料,其英文姓氏報稱是"Wong",但再翻查他報住的麗港城第 4座中層單位的物業買賣記錄,就發現他於 04年與一名女子林麗容以 185萬元聯名買入單位時,姓氏譯音仍然是"Huang",顯示他早有預謀透過改掉姓氏拼音,刻意為自己形象「去內地化」;而黃在 04年置業時,已擁有香港身份證。
記者翻查過去 13年的報道,發現黃春平於 00年仍是以新華社香港分社九龍辦事處科長身份出席公開活動,但之後銷聲匿迹,直至 03年以九龍社團聯會副秘書長身份再次現身,由共產黨幹部搖身一變成為愛國愛港的地區人士。他隨後以觀塘為基地積極參與地區工作,於 05年加入觀塘民聯會。
北京公然破壞一國兩制
過去數年,他與一批保皇黨區議員組成「觀塘創建聯盟」,向街坊大派蛇齋餅糉爭取支持。記者曾致電黃春平的手機,接聽的男子聲稱他不在,指黃的手機轉駁到辦事處,又以警覺的語氣查問記者身份,記者表示稍後再致電便掛線。稱不清楚他何時回來。
記者再到其麗港城寓所,一名林姓女子透過大廈對講機指他身在廣州,數日後才返港。觀塘民聯會秘書長柯創盛接受查詢時,表示從無聽聞黃春平曾任職中聯辦。
在秀茂坪北落選的民主黨計明華表示,街坊早就傳聞黃春平來自中聯辦,但一直沒有證據。他指黃早前與該區原任區議員伍兆祥「密斟」,隨後伍宣佈不連任,黃則以伍的總幹事身份出選。記者前日到伍的辦事處,發現沒有開門,通告板貼着黃、伍兩人的聯名海報,並寫有黃的手機,但記者多次致電,均轉駁到觀塘民聯會。
時事評論員林和立指,中聯辦是中央駐港機構,在當中任職的官員十居其九是共產黨員,「如果唔係黨員,好難俾你接觸機密文件,身份好尷尬」。他相信黃的參選是中聯辦指示,希望通過直接派人參選區議會,發揮更大政治影響力,但他批評,北京這樣做等同公然破壞一國兩制,情況令人擔心。
黃春平簡介
年齡: 46歲
籍貫:廣東
政治簡歷
1990年代:新華社香港分社九龍辦事處秘書
2000年初:新華社香港分社九龍辦事處科長
2001年:中聯辦九龍工作部宣教處副處長
2003年:九龍社團聯會副秘書長
2005年:觀塘民聯會副總幹事
2008年:觀塘創建聯盟主席
2011年:當選觀塘區議員
來源轉自:
《蘋果日報2011-12-04》資料室

沒有留言: