Google.Translate

1997年1月3日 星期五

第三十三章 前進的目標


田漢一九六八年遭人批鬥毆打後就下落不明,沒有留下任何話語,連骨灰也不知淪落何方。所以有云:『誰哪方面相信或幫助共產黨,必在哪方面失去自己性命或惡報。』

聶耳一九三五年在日本游泳不慎溺斃,這也許是塞翁失馬,要不然他可能像田漢一樣被鬥死,但也應了:『誰哪方面相信或幫助共產黨,必在哪方面失去自己性命或惡報。』
起來!不願作奴隸的人們!
把我們的血肉,築成我們新的長城!
中華民族到了最危險的時候,
每個人被迫著發出最後的吼聲。
起來!起來!起來!
我們萬眾一心,
冒著敵人的砲火,前進!
冒著敵人的砲火,前進!
前進!前進!前進!
         以上是中共國歌,一九三四年由詩人及劇作家田漢填詞。他跟很多中國人民一樣死於文化大革命。中國國際廣播電台指出,「田漢一九六八年遭人批鬥毆打後就下落不明,沒有留下任何話語,連骨灰也不知淪落何方。十年後終於平反。」,但中間經過了百般曲折。
         國歌的譜曲人是聶耳,這首曲子本是電影《風雲兒女》的插曲。聶耳一九三五年在日本游泳不慎溺斃,這也許是塞翁失馬,要不然他可能像田漢一樣被鬥死。
         當初譜寫國歌時,「前進」的目標一清二楚:入侵中國的日本軍隊。人民解放軍自一九二七年成立以來,就是靠著「抗日戰爭」立下威名。但現在「前進」的目標較不清楚明確,因為解放軍長期休兵而模糊,也常因為冠冕堂皇的辭令而變得政治化。
         .中國的軍事力量不會用作進行戰略擴張的工具。但這並不意味著中國沒有權利或者不應該發展進攻性軍事能力,中國的軍事能力建設必須是攻防兼備型的。〈海軍少將楊毅,二零零七年六月〉
         .軍隊應該「對建構社會主義和諧社會和堅決保衛國家作出更多貢獻.....也應該增強捍衛國家安全、主權和領土完整的實力,同時跟下屬士官加強聯繫,促進民主發展,更加關懷士兵。」〈中共中央軍事委員會,二零零六年十二月〉
         .堅持自衛防禦的核戰略.....中國始終奉行在任何時候、任何情況下都不首先使用核武器的政策,無條件地承諾不對無核武國家和無核武地區使用或威脅使用核武器。〈《二零零六年中國的國防》白皮書〉
         .要在二零一零年前打下堅實基礎,二零二零年前後有一個較大的發展,到二十一世紀中葉基本實現建設信息化軍隊、打贏信息化戰爭的戰略目標.....立足於 打贏信息化條件下的局部戰爭,著眼維護國家主權、安全和發展利益的需要,做好軍事鬥爭準備。」〈《二零零六年中國的國防》白皮書〉
         .新白皮書充分體現中國國防維護和平發展的基本理念。走和平發展道路,對內建構和諧社會,對外推動建設和諧世界,這已經成為我們的基本國策,決定了我們必須實行防禦性國防政策。〈人民解放軍軍事科學院研究員陳舟〉
         .新白皮書增加國防政策和戰略意圖的透明度。增加國防透明度的目的,就是增加國家間的相互信任。新白皮書在安全環境判斷、安全戰略思想以及國防政策和軍事戰略的許多方面都作了公開闡釋,有力駁斥了「中國軍事成脅論」。〈人民解放軍軍事科學院研究員陳舟〉
         .資訊科技日新月異,解放軍也加快著眼於機械化和信息化的現代化腳步,並宣佈將在二十一世紀中實現建立信息化軍隊及打贏信息化戰爭的目標。〈《中國日報》的解放軍建軍八十週年專題〉
         .我們要繼續以最大的誠意,盡最大的努力,促進兩岸關係和平發展,爭取和平統一的前景.....絕不允許任何人以任何名義任何方式把台灣從中國分割出去。〈中國國防部長曹剛川〉
         你也許發現以上聲明很多都想說服世界相信中國的和平目標。但中國政府和解放軍的行動戳破了這些謊言。比方說,二零零五年中國通過「反分裂法」,明訂若「和 平統一的可能性完全喪失,國家得以採取非和平方式及其他必要措施,捍衛國家主權和領土完整」。但如何判定「和平統一的可能性」完全喪失?文字的詮釋空間如 此之大,中國想怎麼解讀都行。領導者隨時可說他們認定可能性已「完全喪失」,便出兵鎮壓所謂的「分裂」省分。
         解放軍的很多聲明都利用了這種詮釋空間大的語言。中央軍事委員會指示解放軍應積極「捍衛國家安全、主權和領土完整」,即有效賦予解放軍政治和軍事上的權 力。像中國這樣的國家,動不動就把日常的負面事件說成「對中國的侮辱」或「反中國行為」,很多事到他們那裡也可能變成「主權問題」。
         例如,二零零七年七月底,亞洲男籃錦標賽在日本德島縣進行決賽,會場卻奏出台灣國歌,激怒了中國。中共要求以「中華台北」代表台灣,只能升奧委會會旗,奏 奧委會會歌。中國外交部後來還嚴厲譴責日本駐華大使,稱日本奏台灣國歌「嚴重違反《中日聯合聲明》等三份政治文件的精神,也違反奧委會關於中華台北參賽的 有關規定。」外交部表示,「中方對此表示強烈抗議,要求日方立即採取有效措施,消除惡劣影響,防止再次發生類似事件。」
         如果這種小疏忽都會引發這麼強烈的「中國式傲慢」,想想如果發生更嚴重的事會有什麼後果,比方誤入國家領空、飛航意外,或軍演太過投入誤闖領土。還有我們 該怎麼解讀中國「無條件」承諾「不對無核武國家使用或威脅使用核武器」,還有「中國始終奉行在任何時候、任何情況下都不首先使用核武器的政策」這些話? 「不對無核武國家使用或威脅使用核武器」,難道暗示依照國家政策可對核武國家使用核武器嗎?
         別忘了,二零零五年中解放軍少將朱成虎曾說,如果中國對台動武,而美國出面阻擋,「我們一定會用核武器予以還擊」。他還說,「我們中國人準備好西安以束的 城市全部被毀,但美國人也要準備好數百個城市被我們中國人摧毀。」有趣的是,朱表示這是他個人意見,北京雖說他的言論不代表國家政策,但政府內部對朱少將 的批評卻出奇的少。已開發國家的高級將領要是發表這種煽動性言論,十之八九會被降級甚至強迫退休。但朱少將顯然末受懲處,仍是國防大學防務學院院長,二零零六、零七年也照常宣告國防政策。朱成虎會不會無意說出「國家真正的政策」,預示台灣也許在二零一五到二零二零間就會被毀?奪回台灣很明顯是解放軍的主要 目標之一,而且不管政治領導人是否批准,解放軍最終都會設法實現目標。
         從國際的觀點來看,解放軍還有其他較不明顯的目標。其中一個鎖定二零零二年獨立的東帝汶。中國是第一個跟東帝汶建交的國家,而且還介入東帝汶的內政--中國自己當然不允許別國干預中國「內政」。此後中國即不斷增加對此貧窮國家的援助。二零零七年他們甚至開始幫助東帝汶興建總統府和外交部大樓, 而且完全免費。可以想像這些建築物裡應該裝設了「電子竊聽器」。中共駐東帝汶大使蘇建對《紐約時報》表示,「東帝汶領袖把中國當成老大哥和最可靠的朋 友。」
         筆者認為,十年內東帝汶就會出現軍事港口,中國軍艦就在裡頭「訓練」,海軍陸戰隊也會進駐,內陸更肯定會部署戰鬥轟炸機。此外,中國想必會以「維護地區安全為由」,不斷往來航道巡邏,隨時隨地宣示對南海的主權。
         蒙古最近與美國建立軍事關係,可能延後中共和解放軍設想的內外蒙統一遠景。目前內蒙的漢人遠超過蒙古人,但中共很可能操作中蒙的歷史淵源,展開擴展「生存空間」的行動。
         解放軍五零年代介入韓戰凱旋而歸,現在只要北韓政治局勢惡化,中國覺得有必要出面「維和」,解放軍絕不會錯過立下汗馬功勞、表揚英勇戰士的機會。
         本質上,軍事競賽也是種猜測競賽。未來,中共一定會聘用軍事專家,構想引起未知征戰的各種可能理由。而所有衝突都是從語言交鋒開始的,目前中共似乎樂此不疲。只是等中共不再逞口舌,麻煩就真正開始。
         中共國歌有句歌詞是:「中華民族到了最危險的時候。」全世界正等著看中國要往哪裡「前進」。

《原文摘錄:中國無法偉大的五十個理由〈第三十三章〉》 撰文.David Marriott & Karl Lacroix(2015-09-25再修訂)

沒有留言: